Monday, April 25, 2011

Shabby Chic: the beauty of imperfections

Недавно и совершенно случайно узнала  о стиле Shabby Chic или Потертый Шик. Что это такое ? 
Мебель, предметы домашней утвари и элементы декора выполняются в светлых, пастельных тонах, преимущественно в белом, нежно-розовом, слоновой кости, нежно-голубом. Мебель и утварь декорируется таким образом, чтобы производить впечатление старинной, «с налётом времени».
Стиль появился в конце 1980-х годов; его автор — американка Рэйчел Эшвел (Rachel Ashwell). Начинала она с того, что декорировала приобретённую на распродажах и блошиных рынках старую мебель, в начале для собственного дома. Мебель, отреставрированная в нежных, светлых тонах, стала пользоваться большой популярностью. 
Рэчел Эшвел — владелец сети магазинов «Shabby Chic», автор ряда книг по дизайну. . Интерьеры, оформленные в этих тонах, по её убеждению, воссоздают романтическую атмосферу «старого бабушкиного дома», возвращая человека к тёплым воспоминаниям о детстве. (http://ru.wikipedia.org/wiki/Потёртый_шик)


In Rachel Ashwell's own words: 
Comfort, the beauty of imperfections, the allure of time-worn objects, and the appeal of simple practical living: these are the cornerstones of the Shabby Chic® brand. Like the cozy familiarity of a well-worn pair of faded jeans, the dilapidated elegance of an Italian villa, the worn grandeur of faded velvets and mismatched floral china handed down from your grandmother’s attic, the brand is a revived appreciation for what is used, well-loved, and worn, it is a respect for natural evolution and a regard for what is easy and sensible.
From http://www.shabbychic.com/


Если понравилось и хочется еще - Вам сюда:
http://rachelashwellshabbychic.blogspot.com/
http://iheartshabbychic.blogspot.com/
















2 comments:

  1. Oh yes ... it is a great way to turn something old into something chic :)

    ReplyDelete
  2. Ох, я бы в той ванне повалялась с удовольствием :) ммммммммм, с таким балдахинчиком. Обалдеть можно!

    ReplyDelete